Esa es mi nena, nena…
Según recoge la prensa de la época, “a decir de quienes conocieron los días bohemios de mediados del siglo pasado, la Negra Ester era una mujer que arrastraba a los hombres con sus encantos. No era como las demás, quería ser alguien, surgir, y para eso utilizaría lo que tenía a mano”. Roberto Parra se enamoró al verla y con esa belleza construyó sus décimas, que se cristalizaron en la emblemática obra de teatro que lleva el nombre de la artista. Esta historia de amor ahora llega al cine con Me rompiste el corazón. Las calles de San Antonio, sus melodías, noches y miserias inundan la pantalla. Es una parte del Chile olvidado que se reconstruye en este proyecto que es fusión de poesía, humor e identidad popular.
Conocí a la Negra Ester
en casa de Celedonio.
Era hija del demonio. Donde ella se divertía,
su cuerpo al mundo vendía.
Le quitaba su trabajo
pior que un escarabajo
Décimas de la Negra Ester,
Roberto Parra (1980)
Dos amantes del humor y la sabiduría popular se alinearon para concebir esta nueva creación del cine chileno. Su director, Boris Quercia, es un admirador de la cultura popular desde sus años de teatro callejero. Su productor, Alberto Gesswein, recorrió Chile con el programa de televisión El Mirador, y desde entonces quedó conectado con ese mundo y con el deseo de representarlo. Juntos lideraron la exitosa serie Los 80, que refleja ese mundo de clase media silenciosa y algo precaria que, por lo mismo, logró identificar a miles de chilenos.
Por todo lo anterior, tenían respaldo para emprender juntos otro proyecto. Cuando Gesswein vio a Quercia representando a Roberto Parra en La Negra Ester, la idea saltó de inmediato: hacer algo en torno al protagonista, indagar en su historia como personaje popular relevante del mundo de las cuecas “choras” y la cultura “guachaca”. Ese país que estaba subsumido bajo el Chile exitoso de los años 90. Quercia comentó que la idea fue conversada con el propio Roberto, pero sin éxito. Entonces, este Parra vendía sus obras y cuadernos al terminar las funciones de La Negra Ester, pero no se había descubierto su importancia. Más tarde, decidieron insistir. El auge del folclor urbano, el regreso de las canciones cebolla, el jazz guachaca y los cuequeros jóvenes: todo indicaba un renacimiento de la cultura popular en el siglo XXI.
Tal como explica su director, Me rompiste el corazón es un homenaje a las Décimas de la Negra Ester, de Roberto Parra, y a la misma vida del autor, en cuanto estas últimas eran autobiográficas. También resultó inspiradora su viuda, Catalina Rojas, quien tenía una maqueta del barrio donde vivían los Parra Sandoval en Chillán, hecha con palitos y pedazos de cartón. Además, fueron importantes unas conversaciones entre Roberto Parra y Álvaro Henríquez, grabadas por este músico en los años de La Negra Ester y, por supuesto, los cuadernos que escribía el propio Parra.
Un homenaje audiovisual
Tal como explica Boris Quercia, el director de la cinta, Me rompiste el corazón es un homenaje a las Décimas de la Negra Ester, de Roberto Parra, y a la misma vida del autor, en cuanto estas últimas eran autobiográficas.
Un referente indiscutido para este filme es la adaptación teatral de Andrés Pérez. ¿Por qué llevar al cine este ícono de la cultura popular chilena? Quercia afirma que el teatro es un arte que se desarrolla en un tiempo real. Entonces, es muy relevante que quede este registro cinematográfico, que pueda trascender a otras generaciones.
Gesswein acota que un proyecto audiovisual entrega la posibilidad de observar en silencio e involucrarse emocionalmente con el personaje. “A diferencia del teatro, donde los procesos interiores son más invisibles, el lenguaje visual nos sirvió para ser testigos del proceso de cambio de Roberto, dramáticamente hablando. (…) Lo que ocurre en la infancia de Roberto está absolutamente vinculado con su adultez. Su amor de niño se reproduce en su relación con la Negra”, explica.
La manera moderna que elige Quercia para contar esta historia antigua es, según Gesswein, una muestra más de su talento. “Este es un relato no lineal que asume la misma dinámica que surge en las conversaciones entre dos amigos. Un joven Álvaro Henríquez se reúne con este talento único y sorprendente que descubre y a quien toma como una gran inspiración artística. Al calor de ese diálogo, que mezcla música y relatos del pasado de Roberto, se va urdiendo la película”.
Por coincidencia, el año pasado se publicó un libro póstumo de Fidel Sepúlveda Llanos (Ediciones UC), Nicanor, Violeta, Roberto Parra, el que visibiliza el hecho de que no fueron dos, sino tres los grandes creadores de esta familia excepcional.
Loh añoh volví al puerto ¡cómo puede suceder!
¿Dónde está la Negra Ester?
Dijeron que había muerto,
qué golpe para Roberto,
hasta cuándo padecer.
Nunca mah la volví a ver,
se ha ido con el incienso.
Un minuto de silencio
pido por la Negra Ester
Extracto guion Me rompiste el corazón
INTERIOR DÍA – BAR DEL CHECO, SAN ANTONIO – 1970
[Roberto entra a un bar del puerto de San Antonio. “Checo” atiende la barra]
CHECO
¿Se sirve algo?
ROBERTO
Un medio pato, por favor.
[“Checo” le sirve un vaso de vino]
CHECO
[Se fija en la guitarra]
¿Músico?
ROBERTO
Empeño le hago.
[Se toma un sorbo]
Ando buscando a un colega. No sé si lo conoce: el Guatón Alfaro.
CHECO
Cliente habitual mío. En el cabaret “Luces del puerto” me parece que está trabajando.
[El “Checo” le pone un gran vaso de vino sobre el mesón]
ROBERTO
Gracias.
[Roberto toma el vaso y bebe un largo trago]
Sonidos "guachacas" y "choros"
Fotograma de Me rompiste el corazón, estrenada en agosto de 2025
INTERIOR. NOCHE. CABARET “LUCES DEL PUERTO” – 1970
[Dentro del cabaret, la Negra Ester interpreta el bolero “Los cuatro lunares”, mientras fuma un cigarrillo. Los músicos la acompañan. Entre los músicos está el Guatón Alfaro. Ester canta con mucha emoción y con cierta displicencia por el público que la escucha en silencio. Se ve que está un poco borracha]
ESTER
Vete pronto, mejor, no demores/ Que si esperas quizás yo te abrace/ me confunden todos mis temores/ Solo queda esperar que esto pase.
[Roberto entra al cabaret y se mueve entre la gente. Está impresionado por la belleza y el talento de la Negra Ester. Ella sigue cantando]
ESTER
Me juraste estar a mi lado/ prometiste amor puro y bueno/ Pero ahora te olvidas de todo/ solo eras un dulce veneno/ Yo te juro que voy a arrancarme/ ahora mismo mis cuatro lunares/ ya no va a besarlos tu boca/ ni tocarlos podrá nunca nadie/ Y si vuelves será ya muy tarde/ porque no soy de esas que esperan/ Yo sabré dónde refugiarme/ cuando vea subir la marea/ Me juraste estar a mi lado/ prometiste amor puro y bueno/ Pero ahora te olvidas de todo/ solo eras un dulce veneno.
GUATÓN ALFARO
¡¡Roberto!!
[Comenzamos a escuchar un foxtrot]
INTERIOR. NOCHE. CABARET LUCES DEL PUERTO – 1970
TEMA: “NINA”, FOXTROT
[El cabaret “Luces del puerto” sigue su animada noche. Roberto, el Guatón Alfaro y otros músicos tocan en el pequeño escenario. Roberto toca con mucha destreza un tema del jazz huachaca. El Guatón y los músicos lo siguen, celebrando la manera pícara de tocar que tiene Roberto. Marina (50 años, regenta del lugar) atiende a los clientes sirviendo vino desde detrás de la barra. María (30 años) baila con un cliente mientras cruza miradas con el Guatón Alfaro. El ambiente es animado. Hay marinos y estibadores, algunos muy borrachos. La Negra Ester aparece desde el interior junto con el cliente con que había desaparecido. Se acercan a la barra y piden un anís. Desde el escenario, Roberto la mira obnubilado y se prodiga tocando para llamar su atención. La Negra lo mira con curiosidad]
ESTER
[A la regenta]
MARINA
Un músico nuevo que me trajeron, ¿le gusta?
[Ester se encoge de hombros mientras bebe de un sorbo su copa. Mientras Roberto toca, habla con Alfaro]
ROBERTO
[Refiriéndose a Ester]
Y esta mujer, ¿quién es?
GUATÓN ALFARO
Ella es la Negra Ester. Pero no la mirís mucho, que tiene su genio…
ROBERTO
¡Qué mujer más hermosa!
GUATÓN ALFARO
Mucho para ti, Roberto. Sácatela de la cabeza al tiro o vai a puro sufrir.
[El tema musical termina. Los clientes aplauden]