• Revista Nº 186
  • Por Miguel Laborde Duronea y Nicolás Lazo Jerez

Especial

Marcalibros: Mejía, Hustvedt, Ghigliotto… y un inédito de María Luisa Bombal

LA RICA COLOMBIA

El hecho de ser uno de los países de mayor diversidad natural en el mundo parece filtrarse en la literatura colombiana. Ahora es una doctora en Filosofía y cuentista de Bogotá (1978) la que nos sumerge entre unas montañas alucinantes, donde hay un pueblo que vive una desgracia: el viejo que elaboraba el aguardiente de bejuco, ese que proveía de luminosas visiones y sentido de vida, ha desaparecido. La vida se hace menos soportable y hay que encontrarlo si nadie heredó su secreto. Con un lenguaje riquísimo en imágenes –Mejía también estudió Literatura en la Universidad de los Andes–, el libro fue finalista del Premio Rómulo Gallegos 2025.

LA SED SE VA CON EL RÍO

LA SED SE VA CON EL RÍO

Andrea Mejía. Alfaguara. 2025

LA GRAN BOMBAL

Se quiso creer que era un personaje pintoresco que solo había publicado dos novelitas cortas antes de desaparecer. Pero, como anticipó Borges, ella es autora de una obra mayor que “no olvidará nuestra América”. No ha dejado de crecer. Crece su imagen como traductora en Hollywood de grandes películas. Escribió el guion para llevar una de sus novelas al cine. Ahora, confirmamos que fue dramaturga –interesada en Broadway– gracias a Felipe Toro y su reciente hallazgo de dos obras de teatro de Bombal en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El canciller tiene un interés histórico notable. Bombal la escribió a partir de la extraña muerte del ministro checoeslovaco en 1948, tras la llegada de los soviéticos. Obra de cinco actos, fue traducida por Toro, de la Facultad de Letras UC.

EL CANCILLER

EL CANCILLER

María Luisa Bombal. Fondo de Cultura Económica. 2026

UNA PRESENCIA ESPECTRAL

“Quiero ser un fantasma”, dijo el escritor estadounidense Paul Auster (1947-2024) cuando cayó en la cuenta de que el cáncer de pulmón lo mataría: el autor de La trilogía de Nueva York anhelaba volver desde el más allá y visitar a quienes lo sobrevivieran. Su esposa, la también escritora Siri Hustvedt, despliega en este libro, compuesto con la soltura del diario de vida y la lucidez del ensayo meditado, un registro profundo de la enfermedad y la muerte de Auster, así como de su propia experiencia del cuidado y el duelo. El resultado es un texto que, si bien reflexiona sobre las proyecciones de una presencia espectral, se torna poderosamente tangible por medio de la belleza y el dolor.

HISTORIAS DE FANTASMAS

HISTORIAS DE FANTASMAS

Siri Hustvedt. Seix Barral. 2026

HERMANA MUERTE

Magnéticas. Inquietantes. Extrañamente hermosas. Así son las historias que pueblan Su cadáver avanza hacia el mar, un volumen de cuentos donde el escritor, editor y traductor Galo Ghigliotto pone a convivir el desamparo con la belleza, la ternura con la violencia. Se trata de ocho piezas que, gracias a –o a pesar de– su brevedad, sorprenden por la contundencia de la narración. Como en casi toda literatura, la muerte se ubica en el centro de los textos y, desde ahí, extiende el manto de su sombra insondable. Como en los libros que valen la pena, estos relatos arrojan una luz nueva sobre los cuerpos descompuestos en que, tarde o temprano, vamos a convertirnos.

SU CADÁVER AVANZA HACIA EL MAR

SU CADÁVER AVANZA HACIA EL MAR

Galo Ghigliotto. Puya Editora. 2026